Focus on the Family Canada

Table des matières MARIAGE PRINTEMPS 2012 07 MARIAGE MIXTE Conseils pour surmonter les diff érences culturelles FOCUS ON FAMILY OBJECTIF FAMILLE, FOCUS ON THE FAMILY CANADA V I C E- PR ÉS I D E N T S S É N I O R S D e r e k D a w s o n , Derek Rogusky PR ÉS I D E N T Te r e n c e R o l s t o n 11 ACCORDER NOS MARIAGES Surveillez les indicateurs de votre relation TRICIA GOYER PR ÉS I D E N T D U C O N S EI L D a n L o n e y PH OTO D E C O U V E R T U R E I S t o c k P h o t o C O N C E P T I O N & D I ST R I B U T I O N Ministère Multilingue international 24 N'ENVOYEZ PAS DE MARQUE DE SYMPATHIE Comment réconforter quelqu'un lors d'un décès DEE BRESTIN FOCUS ON THE FAMILY, COLORADO SPRINGS ÉDITRICE EN CHEF Sheila Seifert ÉDITEUR ASSOCIÉ SÉNIOR Michael Ridgeway É D I T R I C E A S S O C I É E Va n c e F r y 26 ANNIVERSAIRE DOUX-AMER Une famille se réunit pour célébrer leur papa DEB KALMBACH ÉDITRICE ASSOCIÉE Andrea G utier rez É D I T R I C E A S S O C I É E P a m Wo o d y L'ART D'ÊTRE PARENTS C H E F D E C O PI E S c o t t D e N i c o l a PR ÉS I D E N T J i m D a l y 09 MENER VOS ENFANTS VERS DIEU Quatre principes importants JOHN TRENT, RICK OSBORNE AND KURT BRUNER NOTE IMPORTANTE : En soumettant vos lettres ou autres textes à Objectif Famille/Focus on the Family Canada, vous acceptez que les contenus soumis deviennent la propriété de Focus on the Family Canada et ne seront pas 14 IRRIGUER LES DÉSERTS Comment choisir la bonne école pour vos enfants FRANK STIRK retournés. Vous acceptez également que Focus on the Family Canada, ses assignés et ses licenciés auront le droit non exclusif d'utiliser et/ou de reproduire le contenu de quelque manière et sous quelque forme que ce soit pour quelque raison que ce soit. Notre accord est passé en Colombie Britannique et il est interprété et régi selon les lois de la province de Colombie Britannique au 18 PRÊCHER PAR L'EXEMPLE Développer une famille selon les voies de Dieu en tant que parent seul ANDREA REDD Canada. Pour toute demande de réutilisation d'un article, écrivez à lettres@objectiff amille.ca ou appelez gratuitement au 1-877-327-4553. Magazine Objectif Famille par Focus on the Family Canada, Printemps 2012, vol. 5, no. 1, ISSN 1918-297x. ©2012 Focus on the Family Canada. Tous droits 21 CONFRONTATION MÈRE-FILLE Gérer la rébellion des adolescents ANNETTE COLE réservés. Copyright international déposé. Publié par Focus on the Family Canada, un organisme de charité reconnu. Notre numéro d'enregistrement d'organisme de charité est le 106845969 RR0001. Focus on the Family Canada ÉGALEMENT DANS CE NUMÉRO est une marque déposée de Focus on the Family Canada, p.o. box 9800 Stn. Terminal, Vancouver, B.C. v6b 4g3. 04 UN MESSAGE DU PRÉSIDENT Pour contacter Objectif Famille/Focus on the Family Canada, appelez gratuitement le 1-877-327-4553, ou envoyez un courriel à lettres@objectiff amille.ca ou écrivez à Objectif Famille, 1450 Rue City 28 DEMANDEZ AUX EXPERTS 30 LA VIE EN LIGNE DE MIRE Councillors, Bureau 520, Montréal, Québec H3A 2E6. tps# 10684 5969 rt0001 Imprimé au Canada O B J E C T I F F A M I L L E . C A PRINTEMPS / ÉTÉ 3

• Cover